Coriolano - William Shakespeare

 

Escrita entre los años 1608-1609. Última etapa creativa de Shakespeare.

 

Tragedia sobre la que apenas existe noticia durante la vida del autor. Lo mismo sucede en cuanto a posibles representaciones. Se encuentra solamente una elegía al actor Richard Burbage (1568-1619), que encarnó el papel del héroe protagonista del relato.

 

Forma parte de una secuencia interna a la producción de Shakespeare, conocida como “Obras Romanas” (Julio César, Timón de Atenas, Antonio y Cleopatra).

 

Texto que no fue un éxito en la época del autor. De hecho ha sido y es una de las obras menos representadas del escritor. De todas maneras ha despertado admiración de autores como: Schiller, Shaw, Brecht (quien vio en Coriolano el drama de un pueblo traicionado por un líder fascista).

 

La principal fuente que utilizó Shakespeare para elaborar Coriolano fue “Vida de Cayo Marcio Coriolano” que aparece en las “Vidas paralelas”, de Plutarco. (Historiador, biógrafo, ensayista griego / 46 o 50 – 120).

 

De la misma fuente extrae los principales elementos narrativos concernientes a la vida de Coriolano y trabaja variaciones esencialmente relacionadas con la caracterización de los personajes y la estructura dramática. Algunos personajes que en la obra de Plutarco aparecen sobre el final, en Shakespeare toman mayor peso y relevancia:

 

.Menenio, por ejemplo, que en Plutarco toma carácter de persuasivo orador y popular personaje de la nobleza romana, en Shakespeare, además, se convierte en esa figura arquetípica de su teatro, consejero de Coriolano, una relación cuasi paternal. 

 

.Volumnia, en Plutarco, es una madre que llora el regreso de su hijo de la guerra. En Shakespeare, las lágrimas son reservadas para su mujer (Virgilia), y la madre toma un carácter completamente diferente al de la fuente principal. Volumnia posee habilidades políticas y retóricas, es capaz de invitar a su hijo a que acomode sus palabras y sus actos a sus propios intereses. Donde Virgilia ruega y reza, Volumnia ordena. Lejos del personaje pasivo e indulgente de Plutarco, Shakespeare crea un modelo de mujer fuerte y ambicioso que educa a su hijo en su doble obligación: atender a los deberes de hijo, respetándola y obedeciéndola; y servir al estado en busca de fama y honor. Detrás de la exigencia como madre, quizás se encuentra también su ambición de poder. Imposible para las mujeres en la época romana. Amor por su hijo de igual forma que por Roma.